In Istanbul (meer dan 20j geleden...) waren we met een groepje van 5 op wandel in de haven, op zoek naar een resto om 's avonds iets te eten...
In die wandel-resto-straat stonden er Turken buiten naar elke toerist te roepen om die in hun resto binnen te krijgen.. in het Turks, wij verstonden er geen bal van
Wij babbelden lekker vlaams onder elkaar, commentaar geven op alles en iedereen...
Roept er daar toch niet ene "Hej, jullie daar, kom in mijn restaurant, jullie krijgen hier het lekkerste eten !" ...
Bleek die man jaren in Anderlecht gewoond te hebben, en die had ons verstaan
oeps !
Dus wij daar binnen... En een lekkere vis-schotel bestellen, zo iets als een bruidstaart, meerdere rondes boven elkaar gevuld met vis, oesters, kreeft, noem maar op, super lekker !
Om 20u begint die man overal kaarsen aan te doen... wij vroegen ons al af wat gebeurt er nu ? Bleek dat in dat stadsgedeelte de elektriciteit uitgezet werd na 20 u !
Dus lekker gezellig
Ok, na het eten zochten we ons een taxi, vaste prijs onderhandeld (in het Duits, zijn eerste prijs gedeeld door 3!) om ons naar het hotel te brengen... via een dubbelvaksbaan, soort van autostrade, van het haven gedeelte naar het bovenste gedeelte van de stad waar ons hotel was... Zo laat in de avond, en het was nog steeds file....
Tot er een politie-auto met zwaailichten en getoeter zich tussen de 2 rjien auto's door kwam wringen om met redelijke snelheid door te rijden...
Onze chauffeur mankeerde niet en zette zich gezwind erachter om mee te volgen...
Wij met grote ogen van wat doet die hier
Hij ondertussen maar luid roepend "taxi chock maniac, chock maniac!!!"
Achteraf in het hotel zeiden ze ons dat hij wou zeggen dat alle taxi-chauffeurs maniacken zijn in het verkeer
We hebben het gelukkig overleefd, en lachen nog steeds met de chock maniac !