XXL Nutrition

[KARMA] Heb een duitse broeder

Bezoekers in dit topic

Totaal: 1 (leden: 0, gasten: 1)
Hoe kunnen wij dit (goed) vertalen als het in het Nederlands al niet klopt...
 
Waarom zou iemand gemotiveerd zijn dit te doen als er bij staat " karma ". Wat is karma.. een nummer of een balkje op een scherm ergens op een forum. Het heeft totaal geen doel en geen betekenis. Je krijgt geen prijs of bedrag als je een bepaald niveau bereikt. Echt ik snap helemaal niks van al die karmageile mensen. Word je e-penis daar groter van ofzo, het is gewoon werkelijk waar triest als het internet je leven is geworden. Ik heb ooit letterlijk waar 1 maal karma gegeven. En dat is toen meer geweest omdat ik niet weet wat het was.

Maargoed OT : Woordenboek / google translate en dan zelf even de grammatica doorlopen
 
Trotz der wenig freie Zeit, dass Dierk Steiner, er ein Arbeiter bei FedEx, wo von 05.30 Uhr bis 17.30 Uhr Vormittags Werke ist, arbeitet er auch in seinem Gemüsegarten wächst er Kartoffeln und Radieschen. Seine Frau hat ihn verlassen und hat einen Sohn, der deaktiviert wird, wo er auch machen müssen. Dierk Armen sowieso, muss er eine harte Gast zu sein.

Trotz einseitiger Leben Dierk der er einige soziale contacte hat, mag er gehen jeden Abend zum Stadtcafé, wo er und seine Freunde Fu*ball gucken und Bier trinken sitzt sind. Er hasst es, wenn Teeners im Café und in binge drinking und hasse es, wenn er betrunken Kämpfe löst Risse mich cafe, wenn eine Fu*ballmannschaft im Fernsehen erzielt hat.
Manchmal wechselt er das Stadtcafé mit dem Farmhouse Jazz Club, wo er einige Concerte genie*t


np, mss 1 of 2 kleine foutjes..
 
  • Like
Waarderingen: Arsy
"Trotz der wenig freie Zeit, dass Dierk Steiner, er ein Arbeiter bei FedEx, wo von 05.30 Uhr bis 17.30 Uhr Vormittags arbeitet, arbeitet er auch in seinem Gemüsegarten ist, wächst er Kartoffeln und Radieschen. Seine Frau hat ihn verlassen und hat einen Sohn, deaktiviert ist, wo er auch nötig. Dierk Armen sowieso machen, muss er eine harte Gast zu sein.

Trotz einseitiger Leben Dierk der er einige soziale contacte hat, mag er gehen jeden Abend zum Stadtcafé, wo er und seine Freunde Fu*ball gucken und Bier trinken sitzt sind. Er hasst es, wenn Teeners im Café und in binge drinking und hasse es, wenn er betrunken Kämpfe löst Risse mich cafe, wenn eine Fu*ballmannschaft im Fernsehen erzielt hat.
Manchmal wechselt er das Stadtcafé mit dem Farmhouse Jazz Club, wo er einige Concerte genie*t
 
Trotz der wenig freie Zeit, dass Dierk Steiner, er ein Arbeiter bei FedEx, wo von 05.30 Uhr bis 17.30 Uhr Vormittags Werke ist, arbeitet er auch in seinem Gemüsegarten wächst er Kartoffeln und Radieschen. Seine Frau hat ihn verlassen und hat einen Sohn, der deaktiviert wird, wo er auch machen müssen. Dierk Armen sowieso, muss er eine harte Gast zu sein.

Trotz einseitiger Leben Dierk der er einige soziale contacte hat, mag er gehen jeden Abend zum Stadtcafé, wo er und seine Freunde Fu*ball gucken und Bier trinken sitzt sind. Er hasst es, wenn Teeners im Café und in binge drinking und hasse es, wenn er betrunken Kämpfe löst Risse mich cafe, wenn eine Fu*ballmannschaft im Fernsehen erzielt hat.
Manchmal wechselt er das Stadtcafé mit dem Farmhouse Jazz Club, wo er genie*t einige Concerte.
 
  • Like
Waarderingen: Arsy en apfelstrudel
  • Topic Starter Topic Starter
  • #8
gedank schatjes

---------- Post toegevoegd Tue 5 Mar 2013 om 00:36 ----------
Skybullet zei:
Waarom zou iemand gemotiveerd zijn dit te doen als er bij staat " karma ". Wat is karma.. een nummer of een balkje op een scherm ergens op een forum. Het heeft totaal geen doel en geen betekenis. Je krijgt geen prijs of bedrag als je een bepaald niveau bereikt. Echt ik snap helemaal niks van al die karmageile mensen. Word je e-penis daar groter van ofzo, het is gewoon werkelijk waar triest als het internet je leven is geworden. Ik heb ooit letterlijk waar 1 maal karma gegeven. En dat is toen meer geweest omdat ik niet weet wat het was.

Maargoed OT : Woordenboek / google translate en dan zelf even de grammatica doorlopen
Klik om te vergroten...
Klik om te verkleinen...

Mooi verhaal, ondanks mijn 3 antwoorden van mensen die toch gemotiveerd waren om mij te helpen
, karma laat mezelf ook koud, toch doe ik wat er ook mogelijk is om iemand te bedanken.
 
Arsy zei:
Ik moet een shit taak doen voor duits, zou je deze tekst aub kunnen vertalen?

"Ondanks de weinig vrije tijd dat Dierk Steiner heeft, hij is namelijk een arbeider bij FeDex waar hij van 5:30 uur s'Ochtends tot 17:30 uur werkt, werkt hij daarnaast in zijn moestuintje, hij kweekt aardappelen en radijzen. Zijn vrouw heeft hem verlaten en heeft een zoon die gehandicapt is, waar hij dan ook voor moet zorgen. Arme Dierk toch, hij moet wel een taaie gast zijn.

Ondanks Dierk's eenzijdig leventje heeft hij wat sociale contacte, hij gaat graag iedere avond naar het Stadtcafe waar hij met zijn vrienden voetbal zit te kijken en bier zit te drinken. Hij heeft er een hekel aan als er teeners in het cafe komen en zich in coma zuipen, en haat het ook als er dronken gevechten lostbarsten in mij cafe wanneer een voetbal team van op televisie heeft gescoord.
Soms wisselt hij het Stadtcafe af met het Farmhouse Jazzclub waar hij geniet van enkele concerte."
Klik om te vergroten...
Klik om te verkleinen...

Dirk Steiner habbe frije taid zier wainig, er moest foor FeDex wirken von 5:30 keine sonne tots 17:30, ihr habbe ooch darlangs eine moestointje mit kartoffelen und radizen. Ihre frauwlein is das afgetraps fur eine nicht richtige zoone. Dirk habbe wainig geld, ihr musse zain ein tai man

Mar darlangs zijne einzedige leben zaupe ihr en kaiks foosbal met der kamarads sociale. Ihr hasse zeiners si zoupe eine comatic end hasse gefichten mit drank ohne er gescort wourd am télé
Somse ihr zoupe in zie Farmhouse Jazzclub, nicht ze steedsbar, end genosse dihr enkele concertiones
 
Das Judentum wird sich genau so einer soliden aufbauenden Tätigkeit anpassen müssen, wie es andere Völker auch tun, oder es wird früher oder später einer Krise von unvorstellbarem Ausma*e erliegen.
Und eines möchte ich an diesem vielleicht nicht nur für uns Deutsche denkwürdigen Tage nun aussprechen: Ich bin in meinem Leben sehr oft Prophet gewesen und wurde meistens ausgelacht. In der Zeit meines Kampfes um die Macht war es in erster Linie das jüdische Volk, das nur mit Gelächter meine Prophezeiungen hinnahm, ich würde einmal in Deutschland die Führung des Staates und damit des ganzen Volkes übernehmen und dann unter vielen anderen auch das jüdische Problem zur Lösung bringen.

Ich glaube, das dieses damalige schallende Gelächter dem Judentum in Deutschland unterdes wohl schon in der Kehle erstickt ist.
Ich will heute wieder ein Prophet sein: Wenn es dem internationalen Finanzjudentum in und au*erhalb Europas gelingen sollte, die Völker noch einmal in einen Weltkrieg zu stürzen, dann wird das Ergebnis nicht die Bolschewisierung der Erde und damit der Sieg des Judentums sein, sondern die Vernichtung der jüdischen Rasse in Europa.
 
  • Like
Waarderingen: apfelstrudel
Mijn bruder was van de andere kent...
 
  • Like
Waarderingen: Ano_200622
waar blijft mijn karma?? ik ga echt niet voor niets naar google vertalen hoor.
 
GetXXL zei:
Das Judentum wird sich genau so einer soliden aufbauenden Tätigkeit anpassen müssen, wie es andere Völker auch tun, oder es wird früher oder später einer Krise von unvorstellbarem Ausma*e erliegen.
Und eines möchte ich an diesem vielleicht nicht nur für uns Deutsche denkwürdigen Tage nun aussprechen: Ich bin in meinem Leben sehr oft Prophet gewesen und wurde meistens ausgelacht. In der Zeit meines Kampfes um die Macht war es in erster Linie das jüdische Volk, das nur mit Gelächter meine Prophezeiungen hinnahm, ich würde einmal in Deutschland die Führung des Staates und damit des ganzen Volkes übernehmen und dann unter vielen anderen auch das jüdische Problem zur Lösung bringen.

Ich glaube, das dieses damalige schallende Gelächter dem Judentum in Deutschland unterdes wohl schon in der Kehle erstickt ist.
Ich will heute wieder ein Prophet sein: Wenn es dem internationalen Finanzjudentum in und au*erhalb Europas gelingen sollte, die Völker noch einmal in einen Weltkrieg zu stürzen, dann wird das Ergebnis nicht die Bolschewisierung der Erde und damit der Sieg des Judentums sein, sondern die Vernichtung der jüdischen Rasse in Europa.
Klik om te vergroten...
Klik om te verkleinen...

Dit is de enige correcte vertaling ts.
:roflol:
 
GetXXL zei:
Das Judentum wird sich genau so einer soliden aufbauenden Tätigkeit anpassen müssen, wie es andere Völker auch tun, oder es wird früher oder später einer Krise von unvorstellbarem Ausma*e erliegen.
Und eines möchte ich an diesem vielleicht nicht nur für uns Deutsche denkwürdigen Tage nun aussprechen: Ich bin in meinem Leben sehr oft Prophet gewesen und wurde meistens ausgelacht. In der Zeit meines Kampfes um die Macht war es in erster Linie das jüdische Volk, das nur mit Gelächter meine Prophezeiungen hinnahm, ich würde einmal in Deutschland die Führung des Staates und damit des ganzen Volkes übernehmen und dann unter vielen anderen auch das jüdische Problem zur Lösung bringen.

Ich glaube, das dieses damalige schallende Gelächter dem Judentum in Deutschland unterdes wohl schon in der Kehle erstickt ist.
Ich will heute wieder ein Prophet sein: Wenn es dem internationalen Finanzjudentum in und au*erhalb Europas gelingen sollte, die Völker noch einmal in einen Weltkrieg zu stürzen, dann wird das Ergebnis nicht die Bolschewisierung der Erde und damit der Sieg des Judentums sein, sondern die Vernichtung der jüdischen Rasse in Europa.
Klik om te vergroten...
Klik om te verkleinen...
Doe eens normaal man, hij moet dit wel inleveren op school en dan ga jij een beetje lopen trollen.
 
Welke taal is dit dan? Lijkt op Nederlands.
 
Die Dirk is wel een beetje een loser. Werkdagen van 12 uur, vrouw pleite, halfbakken zoon en dan ook nog eens alcoholist.
 
Inloggen of registreren om te reageren.
Terug
Naar boven