Nederlands ---> Duits

[FrankSnip]

Sehr geehrte,

Der Aufdruck auf teile 2 der zulassungspapieren ist von der douane von Belgien.
Das auto ist noch nicht zugelassen in Belgie, weil das nicht moglich ist weil der zulassungspapieren teile 1 nicht dabei sind. Von diese teile brauche ich gerne ein duplikat oder ein (wat is een attest eigenlijk?)

Mit freundlichen grussen,

tjap tjoj

 

[apfelstrudel]

Das bratwurst!

 

[gixer]

Het is al gelukt! ik heb al een mail terug gekregen dat ze de nodige papieren gaan opsturen! Eindelijk!

 

[Silentio]

Het is al gelukt! ik heb al een mail terug gekregen dat ze de nodige papieren gaan opsturen! Eindelijk!

Du bist nichts, Dein Volk ist alles !!!!

 

[naturell]

Kommt ein Schwarzer ins Krankenhaus, weil er sich den rechten Mittelfinger abgeschnitten hat. Man sagt zu ihm: "Tut uns leid, aber wir können Ihren Finger nicht mehr annähen, aber wir hätten noch einen wei*en Finger da, können wir den nehmen?"
Der Schwarze stimmt zu und der Finger wird angenäht.
Kurz darauf fährt er mit der U-Bahn und hält sich mit der rechten Hand an der Stange fest, damit er nicht umfällt.
Da sagt eine ältere Dame zu ihm: "Na Herr Schornsteinfeger, waren wir wieder mittags mal kurz zu Hause?

ik snap alles behalve die laatste zin, laat dat nu net de belangrijkste zin zijn