Test flu/ grieperig

[Rottenaap]

Testosterone may make men likely to get the flu, study finds
by BRIAN ALEXANDER

• SHARE

advertisement

Sorry, dude, we know you're suffering. Higher testosterone levels may give men a weakened immune response to infectious illnesses like the flu.
Just in time for flu season’s peak, science may have figured out a reason why some men make wimpy, needy patients compared to women when it comes to infectious diseases.

A report released today in the Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) links testosterone levels with response to flu vaccine, showing that, as a group, men with higher levels of the male hormone are more likely to have weak, or no response to a flu vaccine, meaning that their bodies don’t mount a strong defense.

In short, they have weaker immune systems than do women, leaving them more vulnerable to severe infections.

“Men are suffering!” Mark M. Davis, the Avery Family Professor of Immunology at Stanford University School of Medicine and an investigator with the Howard Hughes Medical Institute, told NBC News. “They aren’t as resistant. Women are superior. There’s no way around it.”

Science has known for some time that there are gender differences between the immune systems of men and women, differences that can have profound impacts for health and medicine.

For example, while women tend to develop a more robust immune reaction to infection, that strength comes with a cost. Women are much more likely to suffer from autoimmune diseases like lupus, and they are more likely than men to develop Alzheimer’s disease. Men, on the other hand, are more likely to have severe cases of viral, bacterial and parasitic infections.

What mechanisms underlay this phenomenon has been somewhat mysterious. The study released today might help tease apart some of that mystery.

The multinational team from Stanford, France, and the University of North Carolina took blood from 54 women and 37 men of different ages, then studied a variety of immune system proteins and cells using complex systems to detect gene expression. Then they gave flu vaccines to these people and checked for any changes in these parameters. Sure enough, men, as a group, had a more muted response to the vaccine.

Thirty-three women and 10 men responded to the vaccine for the seasonal H3N2 flu strain. Twenty women and 24 men did not respond. (The remaining participants weren't included due to incomplete or flawed results.)

“Lots of male non-responders had high levels of testosterone,” Davis explained, “while the men with lower testosterone levels had roughly equal responses to females. The high-T men were crappy responders.”

When the team completed the complicated genetic analysis, it found that genes involved with lipid (fats) metabolism — such as the manufacture of cholesterol by the liver — were powerfully associated with response to the vaccine. The more strongly those genes were expressed, and the higher the testosterone, the weaker the response to the vaccine.

To Carol Colton, a Duke University Medical Center professor of neurology who studies the interaction of hormones and the immune system, especially their effects on brain diseases, “that makes perfect sense” because our bodies make estrogen and testosterone from cholesterol, a lipid. The differences between men and women, she explained “are inherent, right down to the gene level.”

Why would evolution instill such differences? Davis speculated — and Colton heartily agreed — that higher testosterone in men is anti-inflammatory and aids the healing of injuries and wounds. Males of most species are more likely than females to suffer trauma. “If you’re in a battle, having lots of testosterone is wonderful,” Colton said.

“So you take a hit to your resistance to infectious disease,” Davis said, “but you gain in case of trauma.”

Davis said he hoped studies like this one would help inform scientists and physicians as new immune-therapies, like cancer vaccines, are developed. “There’s been some neglect in this area,” he said, “that I hope our study, and others, will help to correct.”

And for those who got the flu vaccine but still get sick, a prescription antiviral therapy can lessen symptoms and shorten the duration of the virus, if taken within 48 hours.

What you don't know about the flu can make you sick

[Link niet meer beschikbaar] is a frequent contributor to NBC News and a co-author of “The Chemistry Between Us: Love, Sex, and the Science of Attraction.”

BRIAN ALEXANDER
TOPICS MEN'S HEALTH
FIRST PUBLISHED DEC 23 2013, 3:05 PM ET

 

[jair16]

Voor de luie flikkers zoals mij die geen zin hebben om het int Engels te lezen. FF vertaald

Sorry, kerel, we weten dat je lijdt. Hogere testosteronspiegel kunnen mannen een verzwakt immuunsysteem reactie op besmettelijke ziekten zoals de griep te geven. Net op tijd voor de piek griepseizoen, kan de wetenschap hebben bedacht een reden waarom sommige mensen maken lullige, behoeftige patiënten in vergelijking met vrouwen als het gaat om infectieziekten. Een rapport dat vandaag is vrijgegeven in de Proceedings van de National Academy of Sciences (PNAS) verbindt testosteronspiegel met de respons op griepvaccin, waaruit blijkt dat, als een groep mannen met een hoger niveau van het mannelijke hormoon hebben meer kans op zwakke of geen antwoord hebben een griepvaccin, wat betekent dat hun lichaam niet mount een sterke verdediging. Kortom, ze hebben zwakker immuunsysteem dan vrouwen, waardoor ze kwetsbaarder voor ernstige infecties. "Mannen lijden! 'Mark M. Davis, de Avery Familie hoogleraar immunologie aan de Stanford University School of Medicine en een onderzoeker met het Howard Hughes Medical Institute, vertelde NBC News. "Ze zijn niet zo resistent. Vrouwen zijn superieur. Er is geen weg omheen. " De wetenschap heeft al enige tijd bekend dat er sekseverschillen tussen het immuunsysteem van mannen en vrouwen, verschillen die ingrijpende gevolgen voor de gezondheid en de geneeskunde kan hebben. Bijvoorbeeld, terwijl voor vrouwen een meer robuuste immune reactie op infectie, die kracht hangt een prijskaartje. Vrouwen zijn veel meer kans te lijden aan auto-immuunziekten zoals lupus, en ze zijn vaker dan mannen aan de ziekte van Alzheimer te ontwikkelen. Mannen, daarentegen, hebben meer kans op ernstige gevallen van virale, bacteriële en parasitaire infecties. Welke mechanismen onderlaag dit fenomeen enigszins mysterieus is geweest. De studie heeft vandaag zou kunnen helpen plagen elkaar wat van dat mysterie. De multinational team van Stanford, Frankrijk, en de Universiteit van North Carolina nam bloed van 54 vrouwen en 37 mannen van verschillende leeftijden, studeerde daarna een verscheidenheid van het immuunsysteem eiwitten en cellen met behulp van complexe systemen om genexpressie te detecteren. Vervolgens gaven ze griepvaccins aan deze mensen en gecontroleerd op eventuele wijzigingen in deze parameters. En ja hoor, de mannen, als groep, had een meer gedempte reactie op het vaccin. Drieëndertig vrouwen en 10 mannen reageerden op het vaccin voor de seizoensgebonden griep H3N2-stam. Twintig vrouwen en 24 mannen reageerde niet. (De resterende deelnemers werden niet door onvolledige of onjuiste resultaten.) "Veel van de mannelijke non-responders hadden een hoog niveau van testosteron," Davis legde uit, "terwijl de mannen met een lager testosterongehalte hadden ongeveer gelijk reacties op de vrouwtjes. De high-T mannen waren crappy responders. " Toen het team de ingewikkelde genetische analyse voltooid vastgesteld dat genen die betrokken zijn bij lipiden (vetten) metabolisme - zoals de productie van cholesterol door de lever - krachtig waren geassocieerd met de respons op het vaccin. Hoe sterker deze genen werden uitgedrukt, en hoe hoger de testosteron, hoe zwakker de respons op het vaccin. Om Carol Colton, een Duke University Medical Center hoogleraar neurologie, die de interactie van hormonen en het immuunsysteem bestudeert, in het bijzonder de effecten daarvan op hersenaandoeningen, "dat is volkomen logisch", omdat ons lichaam te maken oestrogeen en testosteron van cholesterol, een lipide. De verschillen tussen mannen en vrouwen, legde ze uit "inherent zijn, recht naar beneden om het gen-niveau." Waarom zou evolutie dergelijke verschillen inboezemen? Davis speculeerden - en Colton harte eens - dat hogere testosteron bij mannen is anti-inflammatoire en helpt de genezing van blessures en wonden. De mannetjes van de meeste soorten zijn vaker dan vrouwen aan een trauma lijden. "Als je in een gevecht, met veel testosteron is geweldig", zei Colton. "Dus je hebt een hit te nemen om uw weerstand tegen besmettelijke ziekte," zei Davis, "maar je krijgt in het geval van een trauma." Davis zei dat hij hoopte studies zoals deze zou helpen wetenschappers en artsen te informeren als nieuwe immuun-therapieën, zoals kanker vaccins worden ontwikkeld. "Er is al enige verwaarlozing in dit gebied," zei hij, "dat ik hoop dat onze studie, en anderen, zal helpen om te corrigeren." En voor degenen die het griepvaccin gekregen, maar nog steeds ziek, kan een recept antivirale therapie symptomen te verminderen en de duur van het virus te korten, indien genomen binnen 48 uur. Wat je niet weet over de griep je ziek kan maken Brian Alexander is een frequente medewerker aan NBC News en een co-auteur van "The Chemistry Between Us:. Liefde, seks, en het Science of Attraction" BRIAN ALEXANDER Gezondheid Onderwerpen HEREN EERSTE
[Afbeelding niet meer beschikbaar]

 

[Galen]

Engelse is tenminste nog te lezen, die vertaling van je is totaal onbegrijpelijk.

Dit heeft overigens geen reet met 'test flu' te maken.