Ik ben daar een tijdje mee bezig geweest met die conversie van video en ik moet zeggen dat ik nu altijd het gratis programma AVI2DVD gebruik. Je kan het
hier downloaden. Met dat programma kan je er ook de ondertitels bijzetten die je met BS player afspeelt. Let wel op dat ze gesynct zijn met het beeld als je ze met BS afspeelt. Als dat niet het geval is dan kan je
hier of
hier ondertitels halen. Je kan ze ook zelf aanpassen met het prog SubtitleTool.
Je hebt wel een snelle computer met redelijk wat cache (512) nodig want videoconversie vergt veel van je computer.
Als je een zo goed mogelijk resultaat wil zien dan ben je best nog in het bezit van Cinema Craft Encoder. Die kan gebruikt worden samen met AVI2DVD. Helaas heb ik em niet want het app kost geloof ik meer dan €300 dus mocht iemand hier hem mij kunnen bezorgen, ik zou hem eeuwig dankbaar zijn.