Conclusions from Scientific Research
As androgen levels decrease from normal to zero, production of AR mRNA may increase in some tissues. However, the number of ARs does not necessarily increase, because the half life of the ARs decreases with lower concentrations of androgen.
As androgen levels increase from normal to supraphysiological, numbers of ARs in some tissues have been shown to increase. Such an increase is upregulation. The increase may be due primarily or entirely to increase in half-life of the AR resulting from higher androgen level.
There is no scientific evidence to support the popular view that AAS use might be expected to result in downregulation of the AR relative to receptor levels associated with normal androgen levels.
--------------------------------------------------------------------------------
Conclusions from Bodybuilding Observations
I find it rather unreasonable to think that the most likely thing is that athletes who have been on high dose AAS for years, and are far more massive than what they could be naturally, and who are maintaining that mass or even slowly gaining more, could possibly have less androgen receptor activity than natural athletes or low-dose steroid users.
It might, hypothetically, be possible that their AR activity is the same, and the extra size due to steroids is due entirely to non-AR mediated activities of the androgens. However there is no evidence for that and it seems unlikely.
I believe the most logical possibility is that these athletes are experiencing higher activity from their androgen receptors than natural athletes, or low dose steroid users, are experiencing. Since the majority of androgen receptors are occupied at quite moderate levels of AAS, the explanation cannot be simply that a higher percentage of receptors is occupied, with the receptor number being the same. That would not allow much improvement. In contrast, upregulation would allow substantial improvement, such as is apparently the case (unless non-AR mediated activities are largely or entirely responsible for improved anabolism, which would be an entirely unsupported hypothesis.)
Upregulation in human muscle tissue, in vivo, is not directly proven but seems to fit the evidence and to provide a plausible explanation for observed results.