Films met subtitles

[Ano_43562]

Ik vroeg mij ook even af welk programma jullie gebruiken om avi+ subtitles te branden op een dvd afspeelbare film?

Klik om meer te lezen...

 

[Antropoid]

Geen je brand gewoon de srt file in de zelfde folder als de avi file dan zie je de subs vanzelf als je je dvd afspeelt.

 

[Felipe]

dvd downloaden ipv schrale divx'jes

 

[Anoniem_1987_2]

dvd downloaden ipv schrale divx'jes

Klik om te verkleinen...

In Belgenland hebben die paupers nog steeds k*t internet, dus dan is dvd downloaden geen optie.

 

[den_dimi]

dvd downloaden ipv schrale divx'jes

Klik om te verkleinen...

maar wij leven nog in het tijdperk van Limieten

ik gebruik virtualdub om de subs zelf in de video te verwerken (letterbox toevoegen) en dan die divx omzetten naar dvd... kruip wat tijd in, maar dan is het zeker goed gedaan

maar meestal zet ik ze gewoon op USB stick met srt-files afzonderlijk in dezelfde folder en speel ik ze af via men portable-dvd speler gekoppeld aan men tv

TIP:
als de avi en srt files in dezelfde map staan en je brand de film met Nero Vision op DVD zet hij er normaal gezien zelf de subs in als je ook FFD Show hebt geinstalleerd

 

[TukkerGlen]

Probeer eens VSO ConvertXtoDvd. Werkt perfect