Ondertiteling
- Topic starter Escobar18
- Startdatum
- Recente activiteit Recente activiteit:
- Reacties 9
- Weergaven 697
- Volgers 2
Wil je wel de film op je pc kijken(met ondertiteling) of wil je de ondertiteling in de film toevoegenEscobar18 zei:
acidreign
Advanced Bodybuilder
- Lid sinds
- 18 nov 2004
- Berichten
- 1.448
- Waardering
- 3
Je geeft het .sub bestand identiek dezelfde naam als het videobestand. Dan gewoon videobestand openen en subs zouden automatisch moeten werken.
Voor subs kan je terecht op http://www.ondertitel.com
Voor subs kan je terecht op http://www.ondertitel.com
den_dimi
Competitive Bodybuilder
- Lid sinds
- 3 feb 2004
- Berichten
- 2.707
- Waardering
- 46
Tjalle
Competitive Bodybuilder
- Lid sinds
- 27 sep 2004
- Berichten
- 2.897
- Waardering
- 6
- Lid sinds
- 28 okt 2005
- Berichten
- 13.989
- Waardering
- 62
acidreign zei:
Je kan ook bsplayer downloaden en dan de subs laden, dit is ook een goeie trouwens: [Link niet meer beschikbaar]
ThaGodfather
Cool Novice
- Lid sinds
- 24 aug 2005
- Berichten
- 38
- Waardering
- 0
Zelf werk ik met vobsub, werkt tot nu toe perfect.
Is gratis te downloaden: http://www.free-codecs.com/download/VobSub.htm
Is gratis te downloaden: http://www.free-codecs.com/download/VobSub.htm
Gewoon downloaden op de pc en op de pc kijken met ondertitelingrafael25 zei:Wil je wel de film op je pc kijken(met ondertiteling) of wil je de ondertiteling in de film toevoegen
simpel tochHey ik heb em net gedownload maar begrijp er niks van. Kan je ffe wat info geven?ThaGodfather zei:
ThaGodfather
Cool Novice
- Lid sinds
- 24 aug 2005
- Berichten
- 38
- Waardering
- 0
Ik neem aan dat je gewoon Windowsmediaplayer gebruik.
Het werkt als volgt:
Als je een film gedownload hebt (AVI. MPEG ect.) zet je deze alleen in een map.
Dat zoek je de bijpassende subtitels ervoor (zoals gezegt bijv. van nlondertitels.com), zet dit bestand in de zelfde map als de film en zorg dat alle twee de bestanden de zelfde naam hebben.
Als je de film dan opstart moet ook meteen vobsub opstarten (groen pijltje rechts onder) en de ondertiteling begint te lopen.
Btw. soms kan de ondertiteling niet gelijk lopen met het beeld dan kun je in de opties nog iets met de timing spelen, als dit ook niet werkt heb je of een verkeerde versie film of subs
Het werkt als volgt:
Als je een film gedownload hebt (AVI. MPEG ect.) zet je deze alleen in een map.
Dat zoek je de bijpassende subtitels ervoor (zoals gezegt bijv. van nlondertitels.com), zet dit bestand in de zelfde map als de film en zorg dat alle twee de bestanden de zelfde naam hebben.
Als je de film dan opstart moet ook meteen vobsub opstarten (groen pijltje rechts onder) en de ondertiteling begint te lopen.
Btw. soms kan de ondertiteling niet gelijk lopen met het beeld dan kun je in de opties nog iets met de timing spelen, als dit ook niet werkt heb je of een verkeerde versie film of subs