Gezocht NL subs

[RaaR MaaR WaaR]

Ik zoek de Nederlandse ondertitels voor Return to eden een 3 delige mini serie.

[Afbeelding niet meer beschikbaar]


www.imdb.com/title/tt0085079/

Karma voor de gene die me er aan kunnen helpen.

Klik om meer te lezen...

 

[laRock]

http://www.allsubs.org/ondertitels/zoek-ondertitel/return+to+eden/

deze?

 

[ZoutZak]

Ga je vast niet vinden in het Nederlands..

English subs, should suffice no?

 

[den_dimi]

dies al oud.. ga je zeker niet meer in NL vinden

 

[RaaR MaaR WaaR]

http://www.allsubs.org/ondertitels/zoek-ondertitel/return+to+eden/

deze?

Klik om te verkleinen...

Die had ik ook gevonden maar dat zijn de Roemeense subs

Ga je vast niet vinden in het Nederlands..

English subs, should suffice no?

Klik om te verkleinen...

het is niet voor mijn zelf maar voor me ma en die kan niet zo goed Engels dus dat gaat niet werken.


Ben idd bang dat het heel moeilijk gaat worden.

 

[Dennisik]

Vorig jaar ook gedownload voor iemand, op alle mogelijke sites geweest en geen één nederlandse ondertiteling gevonden. Denk niet dat je ze zal vinden maar succes

 

[ZoutZak]

Wie gaat dat ook allemaal handmatig vertalen...

Kan je zo'n .srt file niet gewoon ff als tekst door google translate gooien?

 

[Dennisik]

Wie gaat dat ook allemaal handmatig vertalen...

Kan je zo'n .srt file niet gewoon ff als tekst door google translate gooien?

Klik om te verkleinen...

Kan, krijg je alleen de vertaling van een 8 jarige