koelkikker
Cool Novice
- Lid sinds
- 12 aug 2004
- Berichten
- 191
- Waardering
- 0
HeY bb's,
ik ben sinds kort bezig mijn eigen dvdtjes te maken alleen nu is mijn vraag hoe ik de ondertitels eronder moet plakken??
Wanneer kan ik dit het beste doen, bijvoorbeeld als ik al mijn avi file omgezet heb naar een mpeg? Of moet ik eerst de avi file ondertitelen voordat ik hem omcodeer??
En welke progjes heb ik nodig om de dvd te ondertitelen??
Alle hulp is welkom.
Alvast bedankt.
Groeten
ik ben sinds kort bezig mijn eigen dvdtjes te maken alleen nu is mijn vraag hoe ik de ondertitels eronder moet plakken??
Wanneer kan ik dit het beste doen, bijvoorbeeld als ik al mijn avi file omgezet heb naar een mpeg? Of moet ik eerst de avi file ondertitelen voordat ik hem omcodeer??
En welke progjes heb ik nodig om de dvd te ondertitelen??

Alle hulp is welkom.
Alvast bedankt.
Groeten


Het worden dan wel forced subtitles, dus je kan ze niet uitzetten, omdat ze deel van het beeld zijn zeg maar.