XLarge
Competitive Bodybuilder
- Lid sinds
- 21 feb 2005
- Berichten
- 1.876
- Waardering
- 1
ondertitels erbij zetten hoe
- Topic starter XLarge
- Startdatum
- Recente activiteit Recente activiteit:
- Reacties 12
- Weergaven 3.430
- Volgers 0
Ik haal de ondertitels altijd van www.divxstation.com. En voor download gewoon een mediaplayer waarmee je ondertitels kunt gebruiken (ik heb core media player).
XLarge zei:
Waarom wil je trouwens ondertitels bij buttman 3 en 'ass traffic VII' ? Zo veel wordt er nou ook weer niet in gezegd.
XLarge
Competitive Bodybuilder
- Lid sinds
- 21 feb 2005
- Berichten
- 1.876
- Waardering
- 1
qwert55 zei:
maar kan ik ze ook erbij branden of gaat dat automatisch?
XLarge
Competitive Bodybuilder
- Lid sinds
- 21 feb 2005
- Berichten
- 1.876
- Waardering
- 1
Diabolic
Ripped Bodybuilder
- Lid sinds
- 18 jul 2005
- Berichten
- 4.492
- Waardering
- 7
XLarge zei:
BS player is zoals de naam reeds doet vermoeden een player, je kan er niet mee branden.
Om je ondertitels bij je videobestand te branden op een DVD is afhankelijk van het formaat van het videobestand. Voor DivX:
http://www.extradvd.nl/
Ik doe ze altijd omzetten met WinAvi VideoConverter, en als je dan de ondertiteling dezelfde naam geeft als het avi bestand (of dit nou gecodeerd is met DivX of Xvid maakt niet uit) en alle bestanden in dezelfde directory zet dan krijg je een filmpje met de ondertiteling erin gebakken 
je kan btw ook branden met dit progje, maar ik raad toch Nero aan
je kan btw ook branden met dit progje, maar ik raad toch Nero aan
XLarge
Competitive Bodybuilder
- Lid sinds
- 21 feb 2005
- Berichten
- 1.876
- Waardering
- 1
Dex zei:Ik doe ze altijd omzetten met WinAvi VideoConverter, en als je dan de ondertiteling dezelfde naam geeft als het avi bestand (of dit nou gecodeerd is met DivX of Xvid maakt niet uit) en alle bestanden in dezelfde directory zet dan krijg je een filmpje met de ondertiteling erin gebakken
je kan btw ook branden met dit progje, maar ik raad toch Nero aan
dus eerst de film converten, dan de naam van de ondertiteling wijzigen en dan naar nero om te branden?
{Ik ben nieuw met dit}
- Lid sinds
- 8 sep 2004
- Berichten
- 1.742
- Waardering
- 11
Kijk eens op volgende link. Daar staat veel uitleg op en automatische links naar programma's om die ondertitels mee af te spelen.
http://www.weethet.nl/dutch/video_vobsub_subtitles.php
Ik heb aan deze site in ieder geval veel hulp gehad...
http://www.weethet.nl/dutch/video_vobsub_subtitles.php
Ik heb aan deze site in ieder geval veel hulp gehad...
XLarge
Competitive Bodybuilder
- Lid sinds
- 21 feb 2005
- Berichten
- 1.876
- Waardering
- 1
XLarge zei:
Nee je moet de ondertiteling in dezelfde directory hebben staan, en de ondertiteling moet hetzelfde heten als het avi bestand (afgezien van de extensie .srt uiteraard
) en als je de film dan in WinAvi VideoConverter gaat converteren dan wordt de film met de ondertiteling erbij geconverteerd 
