Ik ben vorige week bij een Marokkaanse kennis geweest. Die lag in het ziekenhuis. Door Corona getroffen, hij zag er niet uit! Zat vol met allemaal slangen en infusen. Hij leek wel een spook, ik probeerde nog een gesprek te voeren maar hij lag met zijn ogen dicht en reageerde niet. Maar dan opeens spert hij zijn ogen en begint hij te rochelen en krijgt hij er met zijn laatste adem nog uit "ant tamnae alaksajin giteat". Ik schreef zijn woorden gelijk op om te onthouden. Op de begrafenis vandaag vertel ik tegen de in het zwart gehulde moeder dat haar zoon noch iets heeft gezegd toen ik bij hem was en het klonk als "ant tamnae alaksajin giteat". De moeder gilt en valt flauw!? Ik vraag geschrokken aan haar dochter, wat heeft hij gezegd en wat betekend het dan?
Ze vertelde mij
"je staat op mijn zuurstofslang lul"
DUS de moraal van het verhaal is, dan had je maar Nederlands moeten leren....