Ter aanvulling, tendinose duidt op een afwijkinde celorganisatie binnen de pees. Dit wordt ook wel een tendinopathie genoemd. Daarbij kan, maar dat is vaak niet zo, lokaal een verhoogde concentratie ontstekingsmediatoren gevonden worden. Pas dan spreek je van een tendinitis. Een tendinitis kan ook zonder tendinose bestaan, vaker is het omgekeerde het geval.
Of de diagnose juist gesteld is en of dit consequenties heeft voor het beleid is een volgende vraag, maar bij beide beelden lijkt langdurig ontlasten zeker geen goed idee. Mijn N=2 ervaring met betrekking tot dit soort beelden irt. BPC is dat het zeker kan helpen. Zeker in het geval van een tendinose mag je je afvragen waarom deze ontstaat, aardige kans dat er biomechanisch het een en ander niet helemaal lekker marcheert. Het "mooie" in dat geval: bij chroniciteit onderhoud je deze zelf.