Ondertitels film niet synchroon,wat nu?

[pat21]

Hallo

Een vraag over ondertiteling bij de gedownloade films. Bij mij lopen de ondertitels soms niet zo mooi synchroon. Soms te snel andere keer weer te langzaam. Dit terwijl ze bijv. allebei 23,98 FPS hebben.Hoe kan ik dit aanpassen?

Klik om meer te lezen...

 

[Milky]

kijk eens op de volgende link:

[Link niet meer beschikbaar]

Hier staat uitleg hoe je het programma subsync kunt gebruiken. Dit programma gebruik ik zelf ook altijd en het werkt goed bij mij!

 

[Syphon]

Als het gedownloade subs zijn moet je wel rekening houden met verschillende versies van de film he.

Ik moet ook af en toe paar verschillende subs downloaden om 1tje te vinden die perfect op me film past. Dus probeer eerst misschien eens ander subje?

 

[Armand]

met bsplayer kan je de subs versnellen of vertragen, en anders ff de juiste versie vinden voor je movie

 

[pat21]

Bedankt voor jullie reactie. Ga het een en ander eens testen en lezen