- Lid sinds
- 27 dec 2018
- Berichten
- 11.038
- Waardering
- 20.663
En 100% Russisch? Goed Nederlands nog! Ben zelf al aantal jaar en mijn schrijven gaat redelijk achteruit
Ik ben altijd redelijk taalvaardig geweest op school enzo dus mijn spelling etc is nog gewoon zoals het was, denk ik.
Maar soms merk ik in het spreken wel dat ik een beetje achteruitga met de jaren. Kan vaak genoeg gewoon niet op een woord komen en ik kan mijn Russische gedachtes soms maar moeilijk direct omzetten naar het Nederlands. Dat gaat dan gepaard met veel eeeuhhh en ehhhh

.
snap er geen hol meer van
