AndroidHealthClinic

Het moeilijke woorden spel

Soms hebben woorden die op elkaar lijken niets met elkaar te maken.
 
  • Topic Starter Topic Starter
  • #266
Dat is ook een manier om het woordenspel te spelen, maar dat is niet wat hier wordt bedoeld.

Het gaat hier om woorden in twee talen die op elkaar lijken en zelfs hetzelfde betekenen, maar etymologisch niet verwant zijn.
Dat begreep ik uit de tekst! Vandaar ook de grappen in de Engelstalige gemeenschap van Zomba in Malawi, toen c**k van Oosterhout mij wilde komen opzoeken.
 
Het gaat hier om woorden in twee talen die op elkaar lijken en zelfs hetzelfde betekenen, maar etymologisch niet verwant zijn.
O juist, die false cousins betekenen juist iets heel anders maar lijken of klinken hetzelfde. Zoals het afrikaanse 'h**r school', dat niet een opleiding is voor dames van niet al te zware zeden (maar een hoge school).
 
O juist, die false cousins betekenen juist iets heel anders maar lijken of klinken hetzelfde. Zoals het afrikaanse 'h**r school', dat niet een opleiding is voor dames van niet al te zware zeden (maar een hoge school).
EhezMGaWkAAlqR4.jpg
 
  • Topic Starter Topic Starter
  • #272
Wie heeft er terug van:

***thaumaturg***

Nou?
 
Ha ha, goed gevonden!
Wie heeft er terug van:

***thaumaturg***

Nou?
Ik niet :o
Cognates in verwante talen hebben een zelfde ethymologische stam en kúnnen eenzelfde betekenis hebben zoals straat (NL) en street (EN) maar het hoeft niet zoals tuin (NL) en town (EN) al zijn ze beiden wel een omheind iets.
 
  • Topic Starter Topic Starter
  • #275
astrolabe
 
  • Topic Starter Topic Starter
  • #277
Een woord dat ik voor het eerst als kind in een kinderboek tegenkwam:

tesseract
 
  • Topic Starter Topic Starter
  • #279
Een 4 dimensionaal figuur, met volgens mij allemaal gelijke zijden zoals een kubus dat heeft in 3 dimensies.
Ik had het woord stoichiometrie niet genomen omdat ik weet dat jij dat weet.

@Steks Het is misschien leuk als degene die het woord kent een nieuw woord inbrengt?
 
Ik had het woord stoichiometrie niet genomen omdat ik weet dat jij dat weet.

@Steks Het is misschien leuk als degene die het woord kent een nieuw woord inbrengt?
Klopt het trouwens dat het een gelijkzijdig figuur betreft?

In vind eutrofiëring wel mooi, maar die weet jij dan wel weer.

Doe dan maar “justeren”.
 
Terug
Naar boven