Amerikanen
www.urbandictionary.com
Je vergelijking is leuk, maar er staat wel "in England", daar is een "fag" ook wat anders dan Stateside.Amerikanen
Urban Dictionary: roach
a pocketchangeable amount of Cannabis(very high OG quality Marijuanna, rolled into a BENTY(not Bentley) CIGAR shape.
Kappen wel veel af voordat ze klaar zijn; joints niet oproken, voor het zingen de kerk uit als voorbehoedsmiddel, bezettingen van landen.
A f**got, in the meaning of "bundle", is an archaic English unit applied to bundles of certain items. Alternate spellings in Early Modern English include fagate, faget, fagett, faggott, fagot, fagatt, fagott, ffagott, and faggat.Je vergelijking is leuk, maar er staat wel "in England", daar is een "fag" ook wat anders dan Stateside.
Al staat er ook een vergelijkbare betekenis voor de VS, dan zou het suggereren dat Biden het heeft over zwarten als jointjesrokers. Dan lijkt het praten over staatsafhankelijken waarschijnlijker en daar dringt mi ook de vertaling als kakkerlak (voluit: cockroach) zich op.
Zonder een betere suggestie moet ik deze toewijzen aan @apfelstrudel, blijkt ie toch wel redelijk Engels te kunnen.
"Fag" wordt ook gebruikt voor sigaret.A f**got, in the meaning of "bundle", is an archaic English unit applied to bundles of certain items. Alternate spellings in Early Modern English include fagate, faget, fagett, faggott, fagot, fagatt, fagott, ffagott, and faggat.
Woman Carrying a f**got, Mihály Munkácsy
Background
Sometimes called a short f**got, a f**got of sticks equals a bundle of wood sticks or billets that is 3 feet (91 cm) in length and 2 feet (61 cm) in circumference.[1] The measurement was standardised in ordinances by 1474.[1]A small short f**got was also called a nicket.[2] A brush-f**got (sometimes shortened to brush) was a bundle of similar size made of brushwood.[3]
A long f**got of sticks equals a bundle larger than 3 feet (91 cm) long. In a book on slang used at Winchester College fire-dogs were fire basket (andirons) that could hold long f**gots, and half-f**gots were smaller andirons that could only hold short f**gots and were later converted for use with coal.[4]
A long f**got was also called a kidd f**got,[5] kid, kide, or kidde being Middle English for firewood in bundles.[6]
Pfff, ik zit geloof ik nog erger dan normaal op een andere frequentie dan de rest van het forum.
www.nieuwsblad.be
Die moesten toch niet in brand, die moeten toch van een gebouw worden afgegooid?
Dat is de arabische vertaling.Die moesten toch niet in brand, die moeten toch van een gebouw worden afgegooid?
Pas maar op daar kan je ziek van worden!
Keel kanker)
Was het zover gezocht van mij dat je de grap maar ging uitleggen, dank.
