liefste dagboek,
ondanks het barre leven ben ik blij
ik kon in een betere familie geboren zijn, betere vrienden hebben, een betere mijzelf hebben zonder complexen maar op muzikaal gebied ben ik blij geboren te zijn in de tijd dat ik geboren ben en in het land dat ik geboren ben.
Ik heb zo goed als de hele evolutie van muziek meegemaakt al begon die misschien al wat voor mijn tijd maar die muziek is niet zo moeilijk op te halen als moest ik pas nu geboren worden. Wat met muziekliefhebbers die pas over 10 jaar de muziek kunnen beginnen kennen van hun tijd en al de verloren muziek van daarvoor nog moeten doorzoeken? Ik leer dagelijks nog nieuwe muziek kennen van vroeger en de tijd staat niet stil.
Zoveel nieuwe muziek om in te ploeteren, een selectie die mijn ziel raakt en mijn hersens prikkelt op nieuwe wegen vol emotie, de beelden en gevoelens die door mij razen bij het beluisteren van geniale muziek.
Ik wou dat ik dat gevoel kon overbrengen naar iemand anders want het is onbeschrijfelijk.
Als ik zie hoeveel mensen gewoon onbewust naar muziek luisteren heb ik iets van .. je zou eens moeten weten wat muziek in mijn leven betekend, maar vaak denken die mensen er ook zo over als je het ze zou vragen. Toch heb ik het gevoel dat dit onmogelijk is. Dan ben ik trots op de jeugd, de jeugd die bewust muziek download, lyrics opzoekt en zich bezighoud met de muziek op een niveau waarvan het zich bewust is van de muziek ongeacht het genre.
Soms wou ik dat ik kon zingen maar ik ben me bewust dat ik nog niet opkan tegen de achterachterachtergrondkoortjes van k3, waarmee ik niet wil zeggen dat de achterachterachterachtergrondkoortjes van k3 slecht zijn, integendeel, moesten er echt achterachterachtergrondkoortjes zijn ... ik wou gewoon nog even zeggen dat ik dankbaar ben voor het internet en zijn ondoorgrondelijke wegen van muzikale bestandsoverdracht.
een willekeurige ouwe omdat ik van het woord chiquitita hou (chica = meisje en tita = tètn) en omdat het een mooie lyric heeft
http://nl.youtube.com/watch?v=pwrwBDycQFs
Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you're oh so sad, so quiet
Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend, I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you've broken a feather
I hope we can patch it up together
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go
And the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
So the walls came tumbling down
And your love's a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you're oh so sad, so quiet
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go
And the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Vertaling
Chiquitita, vertel me wat er aan de hand is
Je zit gevangen in je eigen zorgen
In je ogen is geen hoop voor morgen
Wat een hekel heb ik eraan om je zo te zien
Er is geen manier waarop je het kunt ontkennen
Ik kan zien dat je o zo droevig bent, zo stil
Chiquitita, vertel me de waarheid
Ik ben een schouder waarop je kunt huilen
Je beste vriend, ik ben degene die je moet vertrouwen
Je was altijd zeker van jezelf
Nu zie ik dat je een veer hebt gebroken
Ik hoop dat we ze samen kunnen oplappen
Chiqiutita, jij en ik weten
Hoe de pijn in het hart komt en gaat
En de littekens die ze achterlaat
Ooit zul je weer dansen en de pijn zal ophouden
Je zult geen tijd hebben om te treuren
Chiquitita, jij en ik huilen
Maar de zon staat nog steeds aan de hemel en schijnt boven je
Laat me je nogmaals horen zingen zoals je vroeger deed
Zing een nieuw lied, Chiquitita
Probeer het nogmaals zoals je vroeger deed
Zing een nieuw lied, Chiquitita
Dus de muren kwamen naar beneden
En je liefde is een uitgeblazen kaars
Alles is weg en het lijkt hard om aan te pakken
Chiquitita, vertel me de waarheid
Er is geen manier waarop je het kunt ontkennen
Ik zie dat je o zo bedroefd bent, zo stil
Chiquitita, jij en ik weten
Hoe de pijn in het hart komt en gaat
En de littekens die ze achterlaat
Ooit zul je weer dansen en de pijn zal ophouden
Je zult geen tijd meer hebben om te treuren
Chiquitita, jij en ik huilen
Maar de zon is nog steeds aan de hemel en schijnt boven je
Laat me je nogmaals horen zingen zoals je vroeger deed
Zing een nieuw lied, Chiquitita
Probeer het nog eens zoals je vroeger deed
Zing een nieuw lied, Chiquitita
Probeer het nog een keer zoals je vroeger deed
Zing een nieuw lied, Chiquitita