Nietsvermoedend gaat de bezetene slapen die nacht, maar zodra zijn lichaam in slaap is gevallen ontwaakt de draak in hem. Snel stapt de draak in het mensenlichaam het bed uit, ramt de deur open en stapt naar buiten. Het is een heerlijk koele nacht, de sterrenhemel is duidelijk te zien, want het is enorm helder. De draak stopt even om naar de prachtige lucht te kijken.
Ook de geisha neemt een momentje om stil te staan, en het schouwspel te bekijken. Al snel ontwaakt zij echter uit haar trance, om te verstoppen voor de draak. Ze gaat in een beschut hoekje zitten, achter drie ronde vaten. Het is even wachten, maar vlak voordat ze in slaap sukkelt hoort ze voetstappen. Het zijn zware werkschoenen, maar iedereen heeft die in dit dorp. Wanneer de gedaante de hoek om komt gelopen spiekt zij even, maar de gedaante in de schaduw is moeilijk te onderscheiden. Hij ziet haar niet en loopt langs. Een paar meter later stopt hij echter en pakt iets van de grond. "Ben ik iets verloren?!", vraag de geisha zich af. Terwijl de gedaante rond kijkt blijft ze muisstil zitten. Na enkele seconden loopt hij toch weer verder, waarop ze gerust adem durft te halen. Wanneer zij haar huis binnen stapt, doet de draak eenzelfde soort actie.
[Afbeelding niet meer beschikbaar]
Alleen is dit niet het huis van de draak. Een nietsvermoedende burger ligt boven te slapen en terwijl de draak beneden van gedaante veranderd, draait hij zich nog eens om. Met een brandende staart sluipt de draak naar boven. De slaapkamerdeur gaat geruisloos open, waarop de draak naar binnen gaat. Hij laat zich op de vloer zakken en manouvreert zich onder het bed van Jorgyboy. Hij slaat zijn armen om het bed en houdt Jorgyboy stevig vast. Hij wordt uiteraard wakker en heeft direct door wat er gebeurt. Hij schreeuwt het uit, waarop de samurai, die een paar deuren verderop bij Remi AFCA de wacht aan het houden was, direct opspringt om te komen helpen.
Maar het is te laat. De draak ontvlamt en grote vlammen omringen het bed en steken het huis in brand.
[Afbeelding niet meer beschikbaar]
Buiten staan ondertussen al een aantal mensen, maar zij kunnen niets meer voor Jorgyboy doen. "Aaargh! HELP!! AAAAAHH!!!!" Ze horen zijn geschreeuw en horen het met tranen in de ogen aan. Vanuit het niets stort het huis in, al het puin valt naar beneden. In de lucht blijft echter de draak hangen, hij kan vliegen. Met zijn krachtige vlammende vleugels houdt hij zichzelf in de lucht. De samurai gaat voor de menigte staan, maar de draak schenkt hem geen aandacht. Zijn taak voor de nacht is voltooid en hij vliegt weg, richting de dichte bossen. De samurai rent hem achterna, in de hoop hem terug te vinden. Helaas zonder resultaat.
----------
Jorgyboy is dood, hij was Burger.
Het is dag, tot 22.00.